Look for the seal.

What it means to be Real California

Buttermilk

従来、バターミルクはバターを作るために牛乳やクリームを攪拌した後に残った脂肪分の低い部分を指していました。今日では、バターミルクは乳酸菌を使って「培養」した無脂肪乳または低脂肪乳から作られています。培養バターミルクは、脂肪分やカロリーは低く、特長的な酸味やクリーミーな食感は保たれています。

Buttermilk Facts
  • 培養バターミルクはストレプトコッカス・ラクティスという乳酸菌を加えて作られており、この乳酸菌の働きで、酸味や濃度が生まれます。ロイコノストック・チトロヴォリュム菌もまた、バターミルクのバター(ジアセチル)の風味を高めます。
Buttermilk Storage and Handling
  • バターミルクを保存する際は、市販の容器のまま、3.3~4.4°Cに設定した冷蔵庫で保存しましょう。
  • バターミルクの容器に印字されている「販売期限」の日付は、小売店がいつまでその商品を販売することができるかを示しています。
  • しばらく放置するとバターミルクが分離してしまうことがあります。よく振ってから使いましょう。
Cooking with Buttermilk
  • パンや焼き菓子づくりで使うと、バターミルクの自然の酸が、酸味やふっくらとした食感を与えます。そのため、パンや焼き菓子を作る人の中には、市販のベーキングパウダーよりバターミルクを好む人も多くいます。
  • 鶏肉や豚や牛の肉などをマリネする際にバターミルクを使えば、バターミルクの酸で肉が柔らかくなります。
  • スープやドレッシング、ソースに加えれば、低脂肪ながらクリーミーな食感が楽しめます。また、レシピの材料としてヨーグルトやマヨネーズが使われているときは、バターミルクで代用することができる場合もあります。
  • バターミルクビスケットやバターミルクパイ、昔ながらのコーンブレッドなど、アメリカ南部の家庭料理には、バターミルクは欠かせません。
  • 低脂肪で高たんぱくのバターミルクは、料理の最中に固まってしまうことがあります。加熱するときはゆっくりと温度が上がるようにし、やさしくかき混ぜましょう。
Real-World Tip Get a Buttermilk Boost

バターミルク入りのソースやドレッシング(ランチドレッシングやブルーチーズドレッシング、コールスロードレッシングなど)を作るときには、少量のバターミルクパウダーを加えることで「補強」しましょう。バターミルクの酸味やとろりとしたクリーミーな食感が増します。

close
close
Animal Care

Now playing Cow Comfort

カリフォルニアの酪農家は、どのようにして牛の快適性、安全性、健康を確保しているのでしょうか?

カリフォルニアの酪農家は、牛が健康、快適、安全でいられることに非常に気を遣っています。動物の飼育について真剣に考え、牛が健康で快適に過ごせるように努力しています。

高品質の牛乳を生産するためには、乳牛が健康かつ十分に世話されていなければなりません。ストレスを感じている牛は、牛乳を出す量がはるかに少なくなる、あるいは全く出なくなることもあります。

乳牛は、獣医による定期的な健康診断、予防接種、病気の迅速な治療など、定期的な獣医療を受けています。

酪農家は、健康な牛によって生計を立てています。栄養価の高い食事、適切な獣医療、健康的な生活環境を提供することで牛の世話をしています

カリフォルニアには、牛の快適性と飼育のためのシステムやベストプラクティスを維持するための経済的な能力を備えた、世界で最も近代的で技術的に進んだ、効率的な酪農経営を行っている酪農家が数多く存在します。

2010年、アメリカの酪農グループの連合は、National Dairy FARM Programを州全体で開始することを発表しました。FARMはFarmers Assuring Responsible Management(責任ある経営を保証する酪農家)の頭文字をとったものです。FARMの目的は、酪農家が家畜に対する倫理的な扱いを実証し、アメリカの酪農家の飼育方法に一貫性を持たせることを支援することです。

カリフォルニアで飼育されている牛は日々どのような生活を送っているのでしょうか?

乾燥した新鮮な寝床が牛を快適で健康な状態に保ちます。(酪農家の中には、牛のためにウォーターベッドを設置しているところもあります。)

フリーストール牛舎(個別の牛床)、共同の牛房(ペン)、放牧のいずれも、牛は好きなときに自由に動き回って食べたり、飲んだり、運動したり、毛づくろいをしたり、休んだりすることができます。そしてこの3つのスタイルのどれにおいても、牛は仲間と自由に交流することができます

牛は1日24時間いつでも食料ときれいな水を摂取することができます。

カリフォルニアの暖かい地域や温かい時期の間は、牛の休息場所や搾乳場所に扇風機やウォーターミストを設置して温度を下げています。また、牛が常に日陰に入れるように配慮されています。