Look for the seal.

What it means to be Real California

Crème Fraîche Facts
  • クレームフレーシュの製造方法はヨーグルトやチーズに似ています。まずクリームを低温殺菌し、そこに発酵のための種菌を添加します。クリームにわずかに酸味ととろみが出るまでしばらくそのままにします。
  • クレームフレーシュは、バターミルクやヨーグルト、サワークリームほど酸味が強くありません。しかし、ほとんどのレシピでクレームフレーシュとサワークリームは代替可能です。
  • クレームフレーシュの脂肪分は、元になったクリームの脂肪分と同程度です。
Crème Fraîche Storage and Handling
  • クレームフレーシュは、買った時の容器のまま、3.3°C~4.4°Cに設定した冷蔵庫で保存します。
  • クレームフレーシュの容器に印字されている「販売期限」の日付は、小売店がいつまでその商品を販売することができるかを示しています。通常、クレームフレーシュは冷蔵庫でなら約8週間保存可能です。
  • もしも分離してしまったら、液状の部分をやさしくかき混ぜて元のクレームフレーシュに戻すことができます。
  • クレームフレーシュの表面に少しでもカビが生えていたら、速やかにそのクレームフレーシュは廃棄してください。
Cookingwith Crème Fraîche
  • クレームフレーシュは、沸騰させたり煮詰めたりしても凝固しないため、ソースやスープの材料としても理想的です。
  • 野菜を湯通しし、バターとガーリックで炒めます。そこにクレームフレーシュを入れて強火でさっと炒めれば、なめらかでクリーミーな艶が出ます
  • チキンやターキー、ポテトサラダ、フルーツサラダ、コールスローに和える自慢のドレッシングを作るには、マヨネーズとクレームフレーシュを2:1の割合で混ぜたものをベースに、お好みの材料や調味料を混ぜましょう。
  • スライスしたマッシュルームとみじん切りにした玉ねぎを強火でバターで炒めます。マッシュルームの色が軽く茶色づいたら火を弱め、クレームフレーシュを入れてさらに炒め、レモン汁、塩こしょうで味を調えます。ベイクドポテト、鶏の胸肉や魚の切り身料理の温かい付け合わせになります。
  • パンケーキ生地にゴールデンレーズンとバナナのスライスまたはブルーベリーを入れて焼きます。はちみつとシナモンパウダーを混ぜたクレームフレーシュを熱々のパンケーキに添えて食卓に出しましょう。
  • 茹でたばかりのパスタにクレームフレーシュとバターをからめ、レモン果汁、ブラックペッパー、細かく刻んだ新鮮なオレガノまたはバジルで味を調えます。すりおろしたパルメザンチーズと一緒に急いで食卓に出しましょう。フランス語で「フレッシュなクリーム」を意味するクレームフレーシュは、クリームを粘度がでるまで発酵させたもので、乳酸菌と自然に発生した菌の働きによって、わずかな酸味とナッツのような風味が徐々に生まれます。食感はサワークリームと似たものから、室温に置いたバターと同じようなものまでさまざまです。
  • クリームをホイップする際に、クレームフレーシュを入れることで濃厚さと独特の風味を加えることができます。少量の砂糖とバニラをほんの少々混ぜ、新鮮なベリーまたは桃のケーキに添えて出しましょう。
  • クレームフレーシュだけをホイップして、トッピングに使うことも可能です。
Real-World Tip Finish Fraîche!

リゾットやスープ、クリーミーなパスタソースなどの料理を食卓に出す直前に、クレームフレーシュを加えてみましょう。こうすることで、コクとやさしい酸味が絶妙なバランスで加わります。

close
close
Animal Care

Now playing Cow Comfort

カリフォルニアの酪農家は、どのようにして牛の快適性、安全性、健康を確保しているのでしょうか?

カリフォルニアの酪農家は、牛が健康、快適、安全でいられることに非常に気を遣っています。動物の飼育について真剣に考え、牛が健康で快適に過ごせるように努力しています。

高品質の牛乳を生産するためには、乳牛が健康かつ十分に世話されていなければなりません。ストレスを感じている牛は、牛乳を出す量がはるかに少なくなる、あるいは全く出なくなることもあります。

乳牛は、獣医による定期的な健康診断、予防接種、病気の迅速な治療など、定期的な獣医療を受けています。

酪農家は、健康な牛によって生計を立てています。栄養価の高い食事、適切な獣医療、健康的な生活環境を提供することで牛の世話をしています

カリフォルニアには、牛の快適性と飼育のためのシステムやベストプラクティスを維持するための経済的な能力を備えた、世界で最も近代的で技術的に進んだ、効率的な酪農経営を行っている酪農家が数多く存在します。

2010年、アメリカの酪農グループの連合は、National Dairy FARM Programを州全体で開始することを発表しました。FARMはFarmers Assuring Responsible Management(責任ある経営を保証する酪農家)の頭文字をとったものです。FARMの目的は、酪農家が家畜に対する倫理的な扱いを実証し、アメリカの酪農家の飼育方法に一貫性を持たせることを支援することです。

カリフォルニアで飼育されている牛は日々どのような生活を送っているのでしょうか?

乾燥した新鮮な寝床が牛を快適で健康な状態に保ちます。(酪農家の中には、牛のためにウォーターベッドを設置しているところもあります。)

フリーストール牛舎(個別の牛床)、共同の牛房(ペン)、放牧のいずれも、牛は好きなときに自由に動き回って食べたり、飲んだり、運動したり、毛づくろいをしたり、休んだりすることができます。そしてこの3つのスタイルのどれにおいても、牛は仲間と自由に交流することができます

牛は1日24時間いつでも食料ときれいな水を摂取することができます。

カリフォルニアの暖かい地域や温かい時期の間は、牛の休息場所や搾乳場所に扇風機やウォーターミストを設置して温度を下げています。また、牛が常に日陰に入れるように配慮されています。